De olifant is geen dier maar instrument,
blaasmuziek voor het slagveld, hoorngeschal
het zwaard geen wapen maar een klinkende
naam, paard Valentijf komt uit het paradijs,
de afgezant heet een held te zijn of vriend,
of un autre nome, twaalf pairs blijven achter
in de bergen van Ronchevalles, hoorngeschal
de verrader krijgt zijn deel en een naam:
Ganelon, bebloede namen gaan roemloos
ten onder, bisschop Turpijn sterft duizend
doden maar dat mag geen naam hebben, hier
heten mohammedanen Saracenen, is Olivier
een vriend, hier hebben wijzen geen stenen,
doen vazallen dienst in une armée royale,
dienst aan de kerk, aan de vrouwe en heer,
hoorngeschal, het doodsbericht kwam aan,
anoniem, zegge en schrijve één gedicht
© 2002
Herbert Mouwen / De Gekooide Roos
Over Herbert Mouwen
Herbert Mouwen (Breda, 1952) publiceerde in 1991 de dichtbundel De zon is kapot bij
Opwenteling, Eindhoven. De afgelopen dertig jaar verschenen er gedichten en verhalen in de
tijdschriften Naar Morgen, Lijn, Kruispunt, Dimensie, Meander en Brabant Literair en
op de CD Niet om je in verlegenheid te brengen. Als tekstschrijver werkte hij mee aan het
project Beeld/Verhaal, een dubbel avontuur (CVA, Tilburg 1999)
In september 2000 won hij de Johan Diepstraten Prijs van dagblad BN/De
Stem voor zijn verhalenbundel Het verleden lijkt een ver land.
In het dagelijks leven was hij docent Nederlands en dramatische vorming aan de
PABO in Breda. Ook was hij recensent amateurtoneel bij dagblad BN/De Stem, redacteur bij literaire
organisatie en uitgeverij Opwenteling in Eindhoven en actief als studententoneelregisseur.