Ik zou me kunnen laten vastspijkeren
onder de salontafel
het gezicht naar beneden
enkels en polsen in alle hoeken
ik zou op de vloer een glas met een rietje
kunnen nemen
misschien met chocolademelk erin
er zou een tafelkleed moeten liggen
over de tafel en mij
ik zou erop moeten letten niet te niezen
het liefst strakke kleding
rustig ademen geduld
oefenen >>> al die moeite
alleen maar om te horen
hoe jullie praten
over mij en alle anderen
met jullie mond
vol koekjes
en de glazen van iitala
en georg jensen
in de vitrines
ik zal van alles
lekken
Uit het IJslands vertaald door Roald van Elswijk en Kim Middel
© 2005
Sigurbjörg Þrastardóttir / De Gekooide Roos